金門書展登場 展出近萬冊圖籍

中央社 – 2013年11月27日 下午6:33

(中央社記者陳守國金門27日電)第八屆金門書展今天起在金門縣金城國中體育館登場,5000種近1萬冊圖書及數百種影像、工藝品圖書展出到29日。

大陸海峽出版發行集團副總經理朱欣欣下午率同書展書商拜會縣長李沃士,歡迎他出席明天上午的開幕儀式。這項書已在9月巡迴澎湖、馬祖、高雄、台中、台北等地展出。朱欣欣並稱讚金門是好地方。

大陸福建省長原計劃隨金門書展9月參訪金門,因大陸舉辦三中全會而取銷,書展也延後。李沃士委請朱欣欣轉達他邀請大陸福建省長訪問金門,李沃士表示,大陸海西20多個城市民眾可金馬澎自由行,政策很好,只要福建省長參訪金門,登高一呼,就可號召海西城市民眾到金門旅遊。

金門書展展出大陸、台灣書商的出版品,以及金門縣政府文化局出版品。1021127

……..文章來源:按這裡


台中市原鄉精品創意市集 原住民泰迪熊將出沒美術園道

NOWnews – 2013年11月26日 下午9:56

記者黃玿琮/台中報導

市府原住民事務委員會訂於11月30日,在台中市美術園道舉辦「臺中市原鄉精品市集」,除推廣原民的文化精品工藝外,更提供市民體驗學習原住民泰迪熊的DIY裝飾手法及傳統原住民工藝體驗活動。

原住民事務委員會主委吉娃思巴萬指出,臺灣原住民文化具有臺灣文化代表性及原創性,是臺灣引以為傲的文化資產。基於族群信仰、傳統祭儀等文化內涵,使得臺灣原住民工藝展現多元文化面貌及殊異性,主要工藝形式大致包含編織、製陶、織繡與雕刻等類別,而各族群秉持著樂觀的態度技藝傳承述說著其獨特文化,延續著原鄉文創新生命。

臺灣原住民經核定涵蓋有14族為多元族群,分別是:泰雅族、太魯閣族、撒奇萊雅族、噶瑪蘭族、阿美族、卑南族、雅美族、賽夏族、賽德克族、邵族、布農族、鄒族、魯凱族、排灣族。而臺中市又以阿美族、泰雅族、排灣族及布農族佔大多數。

吉娃思巴萬主委表示,11月30日在台中市美術綠園道辦理「台中市原鄉精品創意市集」,希望藉由市集將部落工藝師精心創作的工藝品一一展現,讓民眾一睹結合各族群特有的文化與傳統智慧美學的工藝藝術,進而宣示「台中原鄉.精品第一」新概念,也希冀藉由激發提升原住民繼續創作能力,再造原住民工藝價值。並使國內外民眾瞭解中部地區原住民文化的精髓,促進民眾購買並珍藏原鄉產業精品。

市集活動當天除了推廣展現工藝師所創作文化工藝作品外,另一特色則是邀請臺中市原民精品工藝師熱情投入集體創作,運用泰迪熊為題材並結合各工藝師文創專長,打造出具有臺灣14個原住民族特色的原住民泰迪熊;現場也提供民眾原鄉手工藝品DIY體驗活動,更邀請原住民歌手蔣進興、高蕾雅等藝人現場演唱,還有多種原鄉歌舞表演活動,屆時歡迎民眾到場體驗。

……..文章來源:按這裡


原鄉精品創意市集 30日美術綠園道登場

中廣新聞網 – 2013年11月26日 下午12:59

將在將在原住民有很多具有原創性的手工藝,不過,因為缺乏行銷,市場能見度不高,台中市原民會三十號將在美術綠園道舉辦「台中市原鄉精品創意市集」,希望藉由市集將部落工藝師精心創作的工藝品一一展現,其中,李芬芳的創意公仔,不用繪圖、直接創作,立體呈現原住民的特色,因此,每一個都是獨一無二,在暖身活動中,受到關注。

(張文祿報導)

暖身活動中,現場呈現以原住民十四個族群服飾裝扮的小熊,相當可愛,此外,還有編織、織繡與雕刻等,定居台中二十年的原住民李芬芳,發揮藝術天份,以紙黏土創作原住民公仔,產品人物造型相當可愛,而且服飾立體呈現,相當特別,李芬芳說,一開始,以日本進口黏土創作,但是成本高,之後改用紙黏土,創作過程,不用繪圖,直接創作,因此,每一個公仔都是不一無二,李芬芳說,這項手藝目前只開班免費傳授原住民,希望能為原住民朋友開創商機。

台中市原民會主委吉娃思巴萬表示,11月30日將在台中市美術綠園道舉辦「台中市原鄉精品創意市集」,希望藉由市集將部落工藝師精心創作的工藝品一一展現,也希望藉由激發提升原住民創作能力,再造原住民工藝價值。

……..文章來源:按這裡


文創正夯/飛龍繞板凳 雙瞳眼中只有你

NOWnews – 2013年11月22日 下午7:31

圖.文/記者李鴻典

「大家都想做自己,但其實又在意別人的眼光…」設計師張簡士揚在介紹作品「瞳鏡」時如此說道。

他們不斷努力創作,要拉近工藝設計與生活的距離,要讓生活更美麗,而這些努力,連文化部長龍應台都忍不住上前關心,「花具是否可以量產?」

 

由文化部主導,漢藝廊執行的「時尚工藝創新輔導與應用計劃」,成功用時尚設計捕捉工藝和量產的平衡交集,讓傳統工藝與時代齊頭俱進,希冀讓一般消費者也能輕鬆購買具國際水準的台灣時尚工藝作品。

結合國內優秀工藝單位,匯聚8組優質成果創作,藉由漆藝、木工、玻璃等傳統工藝,在專案創意總監-國際大師Gijs Bakker大師指導執行下,結合新穎創意,以家具家飾產品示範創新,打造心動Taiwan文創新亮點,這些商品都可以在台灣國際文化創意產業博覽會看到。

近幾年來,台灣的設計實力已經逐漸在世界國際中亮眼發光,屢次在國際的設計大展中奪得優越獎項,在國際中已有不可忽視的位置。在全球化的競爭中,本土市場即是全球市場。台灣保存了完整的傳統文化與工藝,可作為發展創意產業的豐實後盾,但台灣豐沛的創意,亟需能讓全球市場立即理解、接納的表現。因此,為協助台灣克服設計障礙,文化部決定將流行時尚導入傳統工藝,因此啟動「時尚工藝創新輔導與應用計劃」,促使工藝跳脫傳統限制而成為「時尚工藝」,希望能藉此讓台灣發展出能與全球溝通的絕佳設計。

只是,台灣時尚工藝作品不僅該叫好,也更應該要叫座。計劃特別以發展高質感台灣時尚產品及專有形象為主旨,漢藝廊結合了國內通路專家「好丘」、「好樣」、「青石」、「巢家居」等知名品牌共組顧問團隊,以提供專業的通路建議,並且與工藝設計團隊密切合作,創造出兼具一流設計、市場性與可量產的家具、家飾等商品,以提昇時尚工藝產品的實用價值;此外這九組優質作品同時兼具產品力與價格力,讓消費者可以買到具國際設計感的台灣優質工藝作品,將其帶入生活中體驗使用。

漢藝廊執行總監韓德昌表示,工藝存在價值、價格與能否量產上的爭議,因為工藝作品有高價、珍貴跟難創作的特性,為了讓工藝可以走進現代化生活,因此,『時尚工藝』從設計觀點出發,探討台灣傳統工藝的當代發展與可能性,希望可以打破傳統的框架,不「再只是老玩家的收藏!」進而豐富台灣創造的元素,醞釀出台灣獨有風味的創新風格,並且也能將作品市場化,以達到最實際與實用的效益。希望工藝精隨透過設計表現,跟消費者接近。

好樣集團負責人汪麗琴也說,台灣現在產業外移嚴重,必須靠軟實力走向世界,透過工藝設計師的努力,希望可以把美學推向生活。琉園執行長王永山則說,過去工藝作品雖有設計師的用心,但卻很難走進生活,不能說以後要量產,但也不能只做一件;他們鼓勵所有設計人以及工藝師,能為台灣創造更多富含新意的時尚工藝品,讓全世界認識專屬於台灣的「時尚工藝」亮麗魅力,要是可以讓傳統產業加上工藝,就有機會進入生活。

而出席展覽的多位設計師,也分別介紹自己的作品,這些作品也十分貼近生活,像是竅門設計的「Ring master」,就是表現出台灣圓凳構成雖然簡單卻可包容生活的各種可能性。張簡士揚的「瞳鏡」描繪的則是他人眼中的自己是什麼模樣?本作品以玻璃和鏡子重現瞳孔影像,照鏡子時,就好像看著別人眼人的自己;他也說,也可解釋為「眼中只有你」。

Woo的「初日」,則是展現錫器有特殊的質地,具有量產產品無法取代的手感。本設計研究製錫的工藝,以量產方式製作出傳統鍛敲難以呈現的質感,創造出結合藝術性和量化製程的系列產品。這系列作品,也吸引龍應台駐足詢問。

……..文章來源:按這裡


莫瑞斯特展 婉約典雅英國風

中央社 – 2013年11月10日 下午1:37

(中央社記者黃旭昇新北市10日電)淡水古蹟博物館今天在紅毛城前清英國領事官邸推出「不朽的追求-威廉•莫瑞斯特展」,重現設計大師不朽的生活美學風格。

博物館表示,威廉•莫瑞斯 (William Morris) 是藝術史、設計史上的重要人物,也是保存古蹟的先驅。特展介紹他的思想及珍貴作品,也邀榮獲英國女王大英帝國勳章的「古建築保護協會」執行長范寧(PhilipVenning) 來台,舉行講座交流經驗。

淡水古蹟博物館慶祝創館8週年,9日晚上特別舉辦晚宴,由新北市府秘書長陳伸賢、文化局副局長于玟、英國文化協會處長賴信元、淡水區長蔡葉偉一起慶祝。

威廉•莫瑞斯於19世紀初倡導美術工藝運動,追求師法大自然之美及中世紀手工藝製作精神;作品的特色是花及鳥類圖騰、線條婉約、典雅。

莫瑞斯年幼在田園樹林中成長,特別喜愛印花及鳥類圖騰,更喜歡從自然中截取優美線條。今天的特展,介紹莫瑞斯生平、美術工藝運動、古蹟保存、設計風格、傢具與工藝品、印刷出版。

莫瑞斯也是世界知名的傢具、壁紙花樣和布料花紋的設計者兼畫家。博物館特展中,還有130年歷史,由莫里斯撰寫的作品真跡。紅毛城領事官邸打造濃濃的「莫瑞斯風」設計織品、壁紙、傢具。

古蹟博物館同時舉辦「文化之美淡水寫生比賽」,兒童上午在淡水各古蹟或歷史建築彩繪,將自己對古蹟的感觸描繪在圖畫紙,透過寫生的體驗,承傳文化資產的價值;下午由館長廖文卿頒發獎狀給得獎者。1021110

……..文章來源:按這裡


莫里斯特展 自然中追求不朽

中央社 – 2013年11月4日 下午7:23

(中央社記者黃旭昇新北市4日電)威廉•莫里斯在19世紀初倡導美術工藝運動,追求師法大自然之美及中世紀手工藝製作精神;花及鳥類圖騰、婉約線條是特色。

淡水古蹟博物館10日起,於紅毛城前清英國領事官邸,推出「不朽的追求-威廉•莫里斯特展」,將介紹莫里斯生平、美術工藝運動、莫里斯對古蹟保存的努力、設計風格、家具與工藝品、印刷出版。

威廉•莫里斯是英國藝術與工藝美術運動的領導人之一,也是世界知名的家具、壁紙花樣和布料花紋的設計者兼畫家。當年工業革命大量生產,制式而缺乏美感,他倡導追求師法大自然之美,注入更多人性與藝術。

莫里斯年幼在田園樹林中成長,特別喜愛印花及鳥類圖騰,更喜歡從自然中截取優美線條,這是他設計作品的特色。

博物館今天展示英國取得,具130年歷史,由莫里斯撰寫的作品真跡。還搬來一件19世紀的古董家具,雖布質沙發是最近重新更換,但布料的花紋圖騰,充分展現典雅的風格。

紅毛城領事官邸還打造「莫里斯風」的設計織品、壁紙、家具,民眾有機會近距離欣賞他的設計和成就貢獻,瞭解影響所及的壁紙、磁磚、織品圖騰及印刷出版業,設計發展的脈絡。

莫里斯熱愛中古建築,1877年創立「古建築保護協會」(SPAB),至今仍在英國文化資產保存界具重要角色,淡水古蹟博物館慶系列活動,將邀協會執行長飛利浦.曼尼來台交流講座。

此外,另有建築設計、織品講座、古蹟保存,及版畫工作坊DIY體驗課程。1021104

……..文章來源:按這裡


法國國際文物展 台灣藝術家用細銀工藝參展

NOWnews – 2013年10月31日 下午6:12
記者葉立斌/台北報導

台灣又向世界證明軟實力。受到法國文化部重視的「國際文物展International Heritage Show (Salon International du Patrimoine Culture)」將於法國巴黎羅浮宮正式展開。

國際文物展共有多個國家,包含法國、韓國、中國、克羅埃西亞、義大利、西班牙、英國、美國、日本、比利時、德國、葡萄牙和俄羅斯等超過15個以上的國家,超過320個單位參展,法國總統及歐洲頂級博物館策展人、買家等皆會蒞臨參觀。2013年由文化部主辦,所屬國立台灣工藝研究發展中心執行,駐法國代表處台灣文化中心及財團法人台灣生活美學基金會協辦,帶領台灣工藝首度進入本展覽展出。

本屆大會主題「文物與領土(Heritage and Territories)」,以強調獨特性、文化識別性、地域特色之細銀工藝,以「台灣珍寶 Precious – Fine Silver From Taiwan 」為主題參展。台灣的細銀工藝以象徵吉祥富貴的動物和植物為主,表現出台灣古典素雅的風味、傳統哲理及民間思想,以金銀貴金屬與繁瑣的敲花、拉絲、壓花、鏤空等技法,透過高難度的火候拿捏及運力拔線製作成繁複細緻的作品。

代表參展工藝家之一是以專業銀帽銀飾工藝享富盛名的林盟振老師,堅持使用金銀材質與繁瑣的技法,打造「新郎官帽、新娘鳳冠」與「府城玉朝宮吳府三千歲胸飾」,不但樣式繁瑣,工法更為細緻。

另一位代表是以曼妙細銀線條呈現細銀美學的蘇建安老師,堅持傳統同時不斷轉化創新的理念,近年來以傳統技法為基礎,將傳統的細銀藝品化為生活中的精緻器物。參展作品「風的線條」生動詮釋風起雲來與大自然的生命力。

值得一題的是,兩位工藝家同時與劉一德設計師合作「世界杯」系列,以全球知名咖啡品牌杯型為題,結合工藝家精湛的技法與巧思,為全球不變的普遍造型與圓形圖案,注入不同的生命與靈氣。

……..文章來源:按這裡


瘋美食 日本富山美食工藝展登場

NOWnews – 2013年10月29日 上午12:06
記者郭政隆/嘉義報導

在日本首相安倍經濟政策推動下,今年四月起日幣貶值,進口日貨售價紛紛調降,不僅帶動日本特產往外走,加上日本展集客力驚人,更帶動台灣百貨今年舉行的日本展風潮,而台灣近年來飲食消費走向豐富化與國際化,百貨市場也積極以美食展及豐富的餐飲服務,吸引熱愛嚐鮮族群,當中百貨以美食展帶動業績,最重要是人潮帶動提袋率,週邊消費商機促進亦有五成之多。

以今年嘉義新光三越日本展為例,業者就特別派出特蒐小組前往日本富山縣,再度探訪當名店及美食達人,邀請多名日籍師傅來台實演,並為台灣的消費者引進備受好評的富山美食包含炸白蝦天婦羅、黑醬油拉麵、鱒魚壽司等,同時引進日本工藝品木雕、錫器現場銷售。

業者表示,日本展緊接著於週年慶結束後展開,強調串連日本當地職人現場實演,頗具話題與可看性,搭上日本拉麵在台灣正夯,相當難得邀請到,曾參加日本東京全國拉麵秀技壓群雄連續三年榮獲第一,創下當天銷售16,000碗紀錄的「麺家いろは」黑醬油拉麵來到嘉義,原味呈現道地日本拉麵,另外透過物產展與活動連結,更可吸引消費者再度回籠,間接也能帶動全館服飾商品之銷售。

位於日本列島的中心的日本富山縣,距台灣僅約三小時的飛航時間,自然環境優越、四季變化鮮明,著名的立山黑部雪之大谷、祕境五箇山合掌村等,另外縣內的黑部峽谷鐵道今年四月更與嘉義阿里山森林鐵路締結姊妹,兩縣市互動交流密切也是台灣旅客日本旅行熱門地點。

富山縣為了讓台灣的民眾更進一步認識富山美食文化與自然景緻,該縣観光地域振興局磯部賢次長也於28日站台,親自推廣富山縣的旅遊魅力,並與嘉義市政府建設處處長陳光興一同為活動揭幕,這場精采活動將自即日起至11月7日於嘉義新光三越11F推出,有興趣的民眾不妨前往,細細品味日本的精緻美食與文化內涵。

……..文章來源:按這裡


微型創業-筌美術 先有藝術再找市場

作者: 記者邱莉玲╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年10月2日 上午5:30

工商時報【記者邱莉玲╱台北報導】

一面整合台灣的藝術家、工藝家與設計師,一面串聯傳產業的小型工廠,首傑藝術自1999年創立文創品牌「筌美術」以來,即專注在投入限量製作的雕塑,藉由征戰各大國際展會,把台灣設計、台灣製造的文創精品銷售至歐美等地。

近3年,筌美術在國際授權業務也有斬獲,最近將旗下銷售最好、獲台灣文創精品獎的十二生肖「誕生」系列中的小老虎造型,授權給荷蘭燈飾公司Mr. Maira,Mr. Maira預定在今年底、明年初發表小老虎兒童燈飾,以往這家公司用的是米菲兔造型授權。

「每年都要挑戰創新,只要方向對了,就會堅持去做!」筌美術的操盤手、首傑藝術執行長廖述昌說。28年前,他還是個在台北南京東路賣便當的頭家,如今已變身為文創業的開路先鋒,創業一路走來,靠的就是堅持。

從賣便當到改做文創,廖述昌笑說,最早是來自一個想要讓家裡變得漂亮的初衷。當初他一人北上工作,無聊就逛藝廊,便想到買2幅複製畫佈置家裡空白的牆面,直覺應該有很多人跟他有一樣的需求,於是在1986年回台中開藝廊。

廖述昌從代理歐美各大藝術中心的複製畫著手,逐步代理國內外知名藝術家的作品並舉辦展覽。另方面,他將設計美學擴及生活藝品、工藝精品,引進歐洲琉璃與日本銅雕等。

但慢慢地廖述昌發覺,台灣有些藝術家的創作商品其實也不錯,如果可以做出差異化、有限量產,大可跟國際文創商品一拚!

於是他自創文創品牌「筌美術」,開始整合台灣藝術家、設計師與工藝家,創造加乘加值的市場價值,專注於雕塑,既用藝術家設計做家用禮品,也發展大件精品供蒐藏,希望創造一種新理念的台灣品牌。

跟一般設計公司不同,廖述昌指出,筌美術是由一群藝術家組成,讓藝術家天馬行空玩設計,再從中尋找有無適合市場的設計,一旦決定進入市場就來做調整。也就是說,原創一開始是從藝術形態出現,再從工藝角度思考製作、量產的可行性,接著加入設計、考慮市場導向。

筌美術目前有4個設計師,並與國內外多位知名雕塑藝術家合作,有黃清輝、張鋒、Joseph Visy等,製作石雕、銅雕、不鏽鋼版雕塑。其中,張鋒的「人.形.體」系列受歐、亞收藏家青睞,並獲得德國柏林君悅酒店及香港半島酒店的收藏。

除了堅持台灣設計,筌美術也堅持台灣製造。廖述昌表示,除了自有工廠,掌握文創商品的顏色微調、品管等重要工序,也有賴周邊10幾個小型衛星工廠協力完成。

廖述昌指出,台商做精品、文創商品,若能通過國際重要展會的認可,對行銷全球大有幫助。2001年起,筌美術即征戰東京Interior Lifestyle新美學生活展、巴黎Maison & Objet家飾展、法蘭克福消費用品展等,陸續尋獲各國經銷商、拿到國際授權合約,也紅回台灣。

隨著國際市場戰線拉長,加強兩岸佈點,廖述昌表示,首傑藝術將引進更多管理、設計人才,並推動企業改造,未來10年最要緊的事,是持續發展藍海型的文創精品立足市場。

……..文章來源:按這裡