潮世代注意!HYUNDAI超玩美「1+2」酷跑出沒

NOWnews – 2014年2月19日 上午10:14

記者李鴻典/台北報導

最受年輕族群青睞的新世代不對稱的超玩美「1+2」歐規酷跑HYUNDAI Veloster Turbo,在2014年台北國際新車大展中展出,新世代的外觀設計及強勁的動力配置,無不受到現場的媒體及參觀的民眾的矚目。

總代理南陽實業表示,在車展以109.9萬元的價格宣告接單上市,批首進口配額已銷售一空;南陽實業已緊急向原廠追加配額,來因應持續不斷的訂單量。

 

繼台北國際新車大展後,對於這一台HYUNDAI酷炫小跑車有興趣的許多消費者仍然無法親眼看到;總代理南陽實業已開始針對Veloster Turbo進行全省的服務技術講習。

 

這一台HYUNDAI酷炫小跑車在車展能夠受媒體及參觀的民眾的矚目,重點在於HYUNDAI最新的造車科技,除了有新世代的設計理念最具特色的不對稱「1+2」車門設計外,更具時尚的流線車體,搭載1.6升GDi缸內直噴引擎,搭配雙渦流渦輪增壓系統,能瞬間爆發出同級最大動力186匹馬力及27公斤米扭力。

 

全景式天窗、6安全氣囊、ESP電子車身穩定系統、方向盤換檔撥片、6速手自排亦將列入標準配備。

 

……..文章來源:按這裡


宜家家具變裝 新業者看到商機

中央社 – 2014年2月18日 下午9:15

(中央社台北18日電)在宜家家居(IKEA),你可以買到將你的房屋營造出十足北歐風的9000多項產品,幾乎任何預算皆可。不過有1項你買不到:你的鄰居沒看過的家具。

對於有些閒錢並渴望獨具風格的消費者來說,日益增加的業者正透過在宜家到處可見的產品上增添附加品,來改變此一現象。他們的創意作品包括989美元的Ektorp沙發布套,價格是沙發本身的兩倍;還有17美元的螺絲固定型椅腳,可讓中世紀老古董的翼狀靠背椅搖身變為時髦別緻的商品。

斯德哥爾摩公司Bemz創辦人潘寧頓(LesleyPennington)說:「我們的目標不是和宜家打價格戰。我們的目標是在宜家沙發等大眾市場產品中,提供個人化、別具一格的產品。」Bemz在35個國家販售宜家躺椅、椅子與床舖的布套。

歡迎來到宜家家居經濟。如同蘋果公司(AppleInc.)iPod和iPad已催生製造底座、耳機與應用程式(app)等產商的生態系統,宜家也產生一堆想趁勢把握衍生商機的新創業者。

這家全球最大家具零售商表示,世界各地大約有270萬人參與宜家產品的設計、製造與銷售。新進業者在面對如此強勢的對手下,較合理的作法是為宜家產品打扮一番,而不是製造實際的家具。

對於渴求精緻產品但迷上249美元沙發的買家來說,這些業者提供一些原創性,又不會讓消費者傾家蕩產。對宜家而言,這項趨勢有助於提高銷售與消費者的忠誠度。(譯者:中央社徐崇哲)1030218

……..文章來源:按這裡


強化辦公能力 三星PRO平板邁向商務應用

NOWnews – 2014年2月18日 上午3:57

記者甘偉中/台北報導

三星在上個月CES消費電子展中發表的最新平板GALAXY NotePRO與GALAXY TabPRO,自成一個「PRO超平板」系列,與之前的Note系列、Tab系列屬於不同產品線,主要的差異在增加了許多生產力方面的工具。

台灣三星電子行動與資訊事業部總經理杜偉昱表示,「PRO超平板」系列強調生產力,預載了一系列辦公會用到的應用程式,提升行動裝置處理工作的能力。消費者若只需要基本閱讀功能的平板,可選擇Tab系列;如果想要有一支數位筆,可考慮Note系列;如果希望再進一步有商務功能,則可選擇PRO系列。

PRO系列預載Hancom office、e-Meeting、WebEx、Remote PC等商務應用程式,這些App有的是三星自行開發,有的是與第三方合作,例如WebEx就是與Cisco合作。而這些商務應用,目前只有PRO系列產品可以安裝,其他系列的產品是無法安裝使用的。

Hancom office類似微軟Office套裝軟體,內含文件編輯(Hword)、試算表編輯(Hcell)、簡報製作(Hshow)三個應用程式;e-Meeting是可供最多20人同時使用的電子白板;WebEx是與Cisco合作的線上視訊會議功能;Remote PC則可遠端遙控筆電或桌機。
 

 

PRO系列之中,GALAXY NotePRO屬於旗艦機種,具備12.2吋大螢幕。為什麼是這個尺寸?三星表示因為12.2吋與一般雜誌的大小相近,消費者較易接受;另一方面,較大的螢幕可使用較大的擬真鍵盤,較適合打字。

也由於螢幕大,GALAXY NotePRO擁有加強版多重視窗「Big Screen」,可以在螢幕上同時顯示4個視窗,在4個視窗之上,還可以再開5個浮動視窗,便於工作時多工處理的運用。TabPRO 10.1及TabPRO 8.4則可同時開兩個多重視窗,多重視窗上再開最多3個浮動視窗。

PRO系列具有全新桌面「Magazine Home」,結合了Flipboard社交閱讀器,以強調圖片的視覺化雜誌風格呈現新聞、應用程式、社交內容,消費者可依個人喜好調整內容類別及版型。

之前外電曾報導Magazine Home介面因為和原生Android介面差異太大,導致Google關切,有可能被三星捨棄。不過目前看來仍然健在,台灣三星也表示並未遭到Google的壓力。

外觀方面,承襲Note 3開始的仿皮革質感背蓋,PRO系列平板看起來就像是8吋、10吋、12吋的大型Note 3,處理器也升級到與Note 3同等級。螢幕則提升到WQXGA(2560 X 1600)解析度,不過後置主相機鏡頭為800萬畫素,並未提升到1,300萬畫素。

PRO系列之中,GALAXY NotePRO 12.2和GALAXY TabPRO 8.4都有提供支援3G或LTE的版本,GALAXY TabPRO 10.1則只有出WiFi版。三星表示因為TabPRO 8.4體積較小,具有較高的行動力,所以提供具行動上網的版本;而NotePRO 12.2屬於旗艦機種,因此也提供了全功能版本。

具體而言,PRO系列平板將規格提升至與當前旗艦手機同等級,而在軟體應用程式方面有所強化,往提升工作能力的方向發展。三星很清楚市場主要將平板當成消耗內容的設備,而不是生產設備,因此也不把PRO系列定位在取代筆電的地位,而是一個在下班後,或是在外時,也可以解決工作問題的平板。

……..文章來源:按這裡


慶餘堂告慶餘堂 枇杷膏名店敗訴

東森新聞 – 2014年2月15日 下午2:22

知名百年老字號中藥行慶餘堂,出現同名異業公司,一家從事醫療器材業務的公司也用慶餘堂為名,申請商標,慶餘堂蔘藥行發現後,狀告法院,認為會造成消費者誤認,但是最高法院卻認定,兩家業者,一個是做中藥的,一個是做醫療器材的,不會混淆,所以判老字號的慶餘堂敗訴定讞。

即使價格貴鬆鬆還是有好多人慕名而來,但這家以枇杷膏聞名的中藥行剛剛打輸了官司,一概低調不回應,民國二年在上海創立的老字號41年取得台北市政府核准,43年拿到慶餘堂蔘藥行商標,民國101年又取得了慶餘堂三個字商標權,張忠謀、張小燕等不少名人傳聞都靠它的枇杷膏保養喉嚨,但百年老店卻不滿民國89年才設立的慶餘堂醫療器材店也拿慶餘堂三個字申請商標,要求對方不得以慶餘堂當公司名稱,就怕雙方都從事醫療業務,但中藥行名氣大,質疑醫療器材業者行為,會影響交易秩序。

但最高法院認為百年老店從事中藥製藥,另一個慶餘堂卻是做醫療器材,沒有證據證明,消費者會因為混淆而誤認,所以判決慶餘堂蔘藥行敗訴定讞,讓老店只能無奈接受,而慶餘堂醫療器材公司則無法聯絡上,沒有取得回應。

……..文章來源:按這裡


晶華家具20周年慶 抽出BMW幸運得主

作者: 許俊揚 | 中時電子報 – 2014年2月12日 上午5:50

工商時報【許俊揚】

堪稱家具界有史以來最高頂級獎項的晶華家具20周年慶「BMW名車」抽獎幸運得主出爐!由晶華家具客戶潘彥廷幸運獲得!幸運得主潘彥廷於11日在晶華家具台中公益店舉辦的贈車儀式中,自晶華家具總經理賴炳輝手中接獲價值百餘萬的BMW名車。

創立至今20年的晶華家具,11日於台中公益店舉辦新春團拜暨贈車儀式,台中縣設計師公會理事長藍弘彥、前台中縣設計師公會理事長張權忠、台中市設計師公會理事長廖文煌、TOTO衛浴協理賴郁廷、長楊國際諾德淨水經理李志文等人均出席祝賀,期望新的一年都能馬到成功。

幸運獲得BMW名車的潘彥廷則表示,當初因為買新房,需添置新家具,期間看過也逛過非常多的家具店,經深思熟慮後,覺得晶華家具不論在品質、服務等均有口皆碑,因此最終決定購買晶華家具米蘭新款沙發、時尚工業風餐桌等產品,購買時剛好碰上晶華家具20周年慶活動,沒想到消費金額不到20萬,竟然抽中了百萬名車,他這輩子還沒得過如此大的獎項,簡直不敢相信,對他來說,這真是這輩子最美好的消費經驗了,未來也會推薦親朋好友購買品質可靠、服務周到的晶華家具產品。

晶華家具總經理賴炳輝表示,感謝設計師公會、設計師、及所有客戶20年來對該公司產品的肯定。該公司除了百萬豪禮大相送之外,另有其他成家專案、限量商品、周期性降價的居家備品等,讓消費者能在舒適時尚的空間買到最精緻的家具。未來,該公司仍秉持品質至上原則,提供更優質、更現代的家具產品,以感謝消費者20年來對晶華家具的支持。

……..文章來源:按這裡


香港專業展覽 助台灣買家、廠商搶商機

作者: 本報訊 | 旺報 – 2014年2月11日 上午5:50

旺報【本報訊】

香港玩具展、香港嬰兒用品展、香港國際文具展及香港國際授權展剛於一月份結束,吸引全球超過10.6萬名買家進場參觀採購,較前一年增加5%,四項展覽除了匯聚近2,900家企業參展,打破歷年紀錄以外,也幫台灣的參展商與買家創造了不少的商機。

香港貿發局副總裁周啟良指出,傳統及新興市場買家都很積極的到香港採購,以玩具展而言,買家主要來自中國大陸、台灣、韓國、日本、美國;新興市場買家如馬來西亞、印尼、非洲地區均有顯著增加;而成熟市場如英國、加拿大、韓國亦有理想的增長。

周啟良也說,香港貿發局還特別組織超過160個買家團,未來也將繼續加強在新興市場的推廣,邀請更多當地買家來港,協助各地廠商搶佔新市場商機。

持續參展 獲國外穩定訂單

主要生產創意橡膠磁鐵的開嶸實業,參加展覽已經近10年,經理吳泓誌就說,多功能又能與消費者互動的磁鐵產品,在台灣其實不是立刻可以被接受,因此主要市場一開始就放在國外,「要跟國外打交道,做國外的生意,最直接的方式就是參加展覽,光是e-mail,99%會被當成垃圾信,面對面談,很快就可以知道要或者是不要。」

吳泓誌也說,國外的買家,特別是英國或德國,習慣比較特殊,看到不錯的產品也不會馬上買,必須要看到第二次、第三次展覽之後,確定公司能夠持續參展,基本營運狀況也維持的不錯之後,才會下訂單,但當然也有像是韓國、西班牙等國家買家會直接下單,只是一般來說,持續參展,維持曝光度,比較能夠得到國外持續且穩定的訂單。

而為了配合「單密量少」的採購模式,香港貿發局在2012年4月首次在展覽會推出「小批量採購專區」,獲得供應商和買家積極支持。吳泓誌也說,已經使用過兩次小批量專區,因為展場規模其實很大,看展的買家不會走到每一個展位,但透過小批量專區的位置優勢,很多客人直接跑到攤位來詢問報價,廣告的效果很好。

專業展會 經營方式更多元

成立不久的新手父母購買嬰幼兒商品指南網站Mamibuy,專門販賣嬰兒用品,執行長雍承書則藉由看展來引入、代理優質產品在台銷售。雍承書說,以2014年的嬰幼兒用品展來說,除了展會規模龐大以外,還可以看出香港政府與貿發局在展覽上的用心,動員所有人力,將整個展打造成一個嘉年華會,在曝光攤位、買家與參展商的配對服務上,都有特殊的安排,只能用「專業」兩個字來形容。

對於香港展的新嘗試「小批量專區」,雍承書也大表認同的說,這種設計非常貼近買家的需求,讓買家可以先從小量商品先買起,並觀察市場反應之後再決定是否繼續引進。

除了在展場尋找適合的商品代理之外,雍承書也說,另外一種收穫是有機會與國外,特別是香港的廠商深入談到,架設一個平台透過網路做外銷,「台灣的廠商想出去,香港同樣也想要外銷,藉由這個平台以B2C的形式經營業務,讓兩地廠商都能夠各取所需發展的更好。」

全新概念 再度打破歷屆記錄

為創造更完善的推廣平台,今年「香港貿發局香港國際珠寶展」將分拆為兩個展覽,「香港貿發局香港國際鑽石、寶石及珍珠展會」率先於3月3日至7日在亞洲國際博覽館揭幕,展示珠寶原材料,而「香港貿發局香港國際珠寶展」亦隨即於3月5日至9日在香港會議展覽中心舉行,提供及展出璀璨獨特的珠寶首飾成品。實行「兩展兩地」的全新概念,提供更寬闊的展覽空間。目前展會已成功吸引超過來自40 個國家地區和超過3,500家參展商參與,再度打破歷屆記錄。相關展會訊息請參閱網站www.hktdc.com,電話查詢(02)8788-4545號。

……..文章來源:按這裡


國際書展沾紅包商機 獨立出版社業績翻倍

NOWnews – 2014年2月10日 下午6:53

記者葉立斌/台北報導

第22屆台北國際書展在10日風光落幕,有不少人關心各出版社多賣出了哪些書籍。部分小說沾改編電影的光,銷售量大,而書展搭上春節紅包商機,許多民眾用紅包錢買書,因此各出版社買氣都有大幅上升。而表現最佳者為獨立出版社。

在許多人注意的銷售業績上,表現搶眼的為獨立出版社,由一人、點出版、逗點、南方家園、群傳媒等出版社組成的獨立出版社,截至昨天為止,業績突破80萬大關,南方家園出版的劉子華說最後一天可望飆至85到90萬,相較於去年,業績將近成長了一倍。

「讀字部落」今年除了以往都會參展的香港出版商,中國的杂字和撒把芥末出版社也都來共襄盛舉。出版品呈現精心選紙、裝訂,搭配圖文創作及選取題材的獨特,讓閱讀成為極為個人化,吸引許多品味獨特的愛書人駐足,展位內也舉辦29場活動,在此不僅可看到文學,地下音樂及電影等類型獨特,還有電子書的自助經驗分享,展現出版社的多元。

時報出版業務部總監陳慶文認為,本屆書展辦在過年後,加上信義線捷運通車,人潮比往年增加,銷售量成長1成。商業周刊行銷部協理施宗良透露,銷售成長2成。書虫圖書業務部業務專員范光杰表示,買氣成長3成。大塊文化出版的業務部副總經理盧金城透露,《飢餓遊戲》套書賣了上千套,頻頻補貨,幾米的書也賣得嚇嚇叫,買氣也是因為年後而成長三成。

藉由簽名會及新書首賣加溫,允晨出版社謝珮怡表示,買氣比去年成長5成,城邦業務部經理王慧雯表示今年買氣增1成以上。國立大學出版社聯展有八所大學出版社參與,以「讀‧書房」為概念,形象清新,且有別以往,大學出版社表示,今年約成長一成,銷量最好的《另眼看御宅》銷出近百本。讀書共和國業務部專員甘彩蓉說《遠山的回音》因搭配活動舉辦,賣出近600本,《百年追求》這套書賣出一百套,銷售至少三百本(一套三本),而今年改編成電影上映的《偷書賊》也賣出300本。

遠流出版展業開發部李立祥表示,今年書展買氣比往年好,《KANO》漫畫版和《波西傑克森》系列銷售將近500本,「科學少年」雙月刊賣出200本。聯經展場策展人許博誌說,今年小幅成長約一成,以聯合文學總編輯王聰威的《編輯樣》最受歡迎,封面請到聶永真設計,相信精緻的封面吸引不少看封面買書的消費者。新月出版企畫部主任劉亭妤表示,由於這次是第一次到一館展出,銷售狀況跟去年比約成長一成。銷售最好的小說有笭菁的《兇靈入鏡》、淺草茉莉的《傾國為聘》,大概都賣約有500本左右。

動漫書區部分則以輕小說表現亮眼,蓋亞文化行銷部經理卓文瑄表示,賣得最好的是蓋亞文化的《兔俠卷四》,共計2000本,曼迪傳播業務部企畫唐克瑜則說,《Free!男子游泳部》系列主打商品,等身大的主角抱枕甚至供不應求,還得預接訂單後期再出貨,銷售成績比以往多兩成。其他還有《K》系列商品,也相當熱銷。童書三館的部份,童書館部分小魯文化總編陳雨嵐表示,今年銷售量比往年好很多,馬克‧布塔方的創意拼圖繪本《火車好多節》更是銷售超過300套。

……..文章來源:按這裡


Yahoo奇摩購物中心搶先首賣Z1輕旗艦

Yahoo 奇摩新聞訊息快遞 – 2014年2月7日 下午4:27

於美國消費電子展CES發表、世界最頂級的輕旗艦智慧手機 – Xperia Z1 Compact,(2/6)在台正式上市!Sony Mobile將王者旗艦Xperia Z1所有優質性能凝聚成一手掌握的Xperia Z1 Compact,時尚、輕盈的姿態和同級最強悍的規格,以「輕旗艦」重新定義頂級智慧型手機市場。萊姆黃Xperia Z1 Compact 雅虎奇摩搶先首賣Xperia Z1 Compact自從在日本上市以來就立刻登上銷售冠軍,產品供不應求,為了讓最愛的台灣消費者在馬年的一開始就能擁有最好的新氣象,Sony Mobile台灣特別竭力爭取,自(2/6)日下午4點起,襲捲日本手機市場的Xperia Z1 Compact萊姆黃將在Yahoo奇摩購物中心搶先首賣,首賣加贈原廠側翻式皮套,還有機會抽中Xperia Z1! Xperia Z1 Compact 共有寂靜黑、雪花白、桃粉紅與萊姆黃亮眼四色,其中日本狂銷、獨領風騷的萊姆黃自(2/6)日下午4點起一馬當先在Yahoo奇摩購物中心搶先首賣!    首賣加送原廠側翻式皮套(贈品數量有限送完為止),更可以NT990元加購SBH20藍牙耳機(原價NT1,680元),還有機會參加Xperia Z1手機抽獎活動,共將送出3支Xperia Z1,搶鮮入手萊姆黃Xperia Z1 Compact ,同步擁有眾多好康、動作要快!■ 活動方式:活動期間於Yahoo奇摩購物中心購買Xperia Z1 Compact手機且無取消訂單或退貨,並於活動指定網頁完成登記成功者,即可有機會抽中「Xperia Z1手機乙支」,每筆訂單消費限登記乙次,每帳號可重覆登記,買越多中獎機會越高。■ 獎項及名額: Xperia Z1手機共三名(價值新台幣NT22,900元,顏色隨機出貨)■ 詳細活動辦法,請參考Yahoo奇摩購物中心首賣網頁說明http://tw.buy.yahoo.com/gdsale/gdsale.asp?gdid=4917097以上訊息由Sony Mobile提供。

……..文章來源:按這裡


台南國際車展 今開跑

作者: 記者陳惠珍╱台南報導 | 中時電子報 – 2014年2月7日 上午5:50

工商時報【記者陳惠珍╱台南報導】

馬年新春第一砲!南台灣最大規模的2014台南國際車展,將於今(7)日隆重開幕。這是繼台北、台中車展後,多家知名汽車品牌再次祭出購車優惠。依慣例,台南車展一向是各汽車業者炒熱開春後換車潮的大好機會,也將嘉惠南部的消費者,搶到更高額的優惠方案。

「2014年台南國際新車大展」中,包括福特Ford、中華三菱(Mitsubishi、e-moving)、裕隆日產(Nissan、Infiniti)、納智捷Luxgen、M-Benz、BMW、Audi、Volvo、Porsche、Peugeot、Suzuki、Ssangyong、Mini、Volkswagen、福斯商旅(VWCV)、Skoda以及Volvo等十餘個品牌參展,現場將展百餘輛最新款式及最新上市的新車。

今年的台南國際新車大展,預計將於2月8日展出至2月16日,每天上午10時至下午6時在「南紡世貿展覽中心」展出,售票參觀。身高未滿120公分之兒童、持有殘障手冊、年滿70歲以上的長者,免費入場。

為炒熱現場的氣氛,主辦單位請來網路人氣女神「G奶熊熊」作為活動代言人,並預定在周末率領旺車女神們,穿著「鈔票」比基尼現身車展,屆時將運來一台車鈔票,邀請現場民眾報名參加「賞車搬鈔票」活動,優勝者可獲得香港來回機票。

同時,今年台南車展同樣舉辦了「2014旺車女神」選拔活動,並在台南車展舉行總決賽;購票即可參加抽獎,超值好禮包含東京來回機票、VKOOL頂級隔熱紙、頂級住宿券等大獎。

凡購票入場的消費者,可獲得免費飲品乙瓶;每日憑票前50名民眾可獲「早鳥來店禮」贈品乙份。

……..文章來源:按這裡


2014全新設計車款 吸睛百分百

作者: 陳慶琪 | 中時電子報 – 2014年2月7日 上午5:50

工商時報【陳慶琪】

緊接著台北/台中車展後,第三波受車迷矚目的「2014台南國際新車大展」於今日熱鬧開幕,本次展覽齊聚全球車商,展出2014全新設計車款、限量車種、暢銷車等。「2014台南國際新車大展」於2月7日至16日,在南紡世貿展覽中心(台南市仁德區義林路77號)作為期10天的展出,讓南部地區消費者、新春想買車換車民眾,可一次看到所有品牌新車。

「2014年台南國際新車大展」將有福特Ford、中華三菱(Mitsubishi、e-moving)、裕隆日產(Nissan、Infiniti)、納智捷Luxgen、M-Benz、BMW、Audi、Volvo、Porsche、Peugeot、Subaru、Suzuki、Volkswagen、福斯商旅(VWCV)、Skoda以及Volvo等十餘個汽車品牌參展,現場將展出百餘輛最新年式以及最新上市的新車,提供國內消費者春節後的最佳休閒去處。

2013年方才過去,台灣汽車市場也傳出好消息。2013年台灣汽車市場在經過總結算之後,掛牌數來到了378,456輛,比2012年的365,871輛成長3.4%,同時也以些微差距超越了2011年378,291輛的高點,換句話說,2013年的台灣汽車市場堪稱是近8年來的最佳紀錄、僅次於2005年全盛時期的514,626輛。這意味著台灣汽車市場進入一個穩定規模,縱然在2013年有些許利空因素影響車市,但市場銷售成績仍保持水準,這樣一來也讓汽車業者對今年有更為樂觀的預測。而每年的台南車展,正是讓各汽車品牌搶下開春第一波銷售高潮的最佳時機。

為炒熱現場的氣氛,主辦單位延請了網路人氣女神「G奶熊熊」作為活動代言人,並預定在周末率領旺車女神們穿上「鈔票」比基尼現身車展,運來了一台車的鈔票,邀請現場民眾報名參加「賞車搬鈔票」活動,優勝者獲得香港來回機票1張。而今年台南車展主辦單位同樣舉辦了「2014旺車女神」選拔活動並且在台南車展舉行總決賽。民眾購票即可參加投票抽獎,超值好禮包含東京來回機票等大獎。

另一方面,主辦單位為了鼓勵觀眾到場,購票入場的消費者皆可獲得免費飲品一瓶;每日憑票前50名民眾可獲「早鳥來店禮」贈品1份;主辦單位也推出「FB打卡搶好康」活動,前100名至贈品處出示打卡證明,立即帶走好康禮。也就是說提早到場的觀展民眾一次可獲得3項好禮。

2014台南車展展出內容絕對精采,除了可搶先目睹未來汽車風采,車商也同時祭出各種優惠折扣方案,打下今年開春的訂單數量,而這其中獲益最大的還是換車購車的買家。

……..文章來源:按這裡